Recomendar

Comedia de Calisto y Melibea. Hacia La Celestina anterior a Fernando de Rojas.
2ª edición ampliada
José Antonio Bernaldo de Quirós Mateo
ISBN: 978-84-92497-75-1
PVP: 20 € (con IVA incluido)
Rústica con solapas, 272 págs.
Ilustraciones en b/n
Pedidos@editorialmanuscritos.com

Esta singular edición de La Celestina se basa en la revolucionaria teoría de José Guillermo García-Valdecasas, según la cual el primitivo manuscrito de La Celestina, anónimo, era una obra breve pero casi completa. Fernando de Rojas la terminó con la adición de los dos actos finales y numerosos textos intercalados. Nació así la Comedia de Calisto y Melibea, posteriormente convertida por el propio Rojas en una versión más amplia, la Tragicomedia de Calisto y Melibea.

Considerando que el autor primitivo es artísticamente muy superior a Rojas, en la presente edición, frente a la práctica habitual, se elige el texto de la Comedia, marcando con letra cursiva las hipotéticas adiciones de Rojas. Se comprueba así que el texto primitivo presentaba gran unidad dramática y era de inmensa calidad estilística, frente a los textos redactados por Rojas, que se caracterizan por el latinismo y la adjetivación ornamental, y suelen ser traducciones de Petrarca u otros autores.

Se plantea además el aspecto del escenario imaginado por el primitivo autor, que, muy probablemente, concibió su obra para la representación teatral.

Entrevista al autor en el Diario de Ávila (25-octubre-2010):

http://www.diariodeavila.es/noticia.cfm/Local/20101025/desaciertos/rojas/empeoraron/texto/original/celestina/BB74CEEB-DE5D-D03F-1B48FB9849B6F4F0
Entrevista de la TV de Castilla y León:
http://www.youtube.com/watch?v=c2c5TPwQwCs
Radio Nacional, programa "El ojo crítico":
http://www.rtve.es/alacarta/audios/el-ojo-critico/ojo-critico-celestina-09-05-11/1095822/
Reseña en la revista italiana "Artifara":
http://www.ojs.unito.it/index.php/artifara/article/view/58