¿Qué hay antes del texto? Hay un mundo interno, exclusivo de cada individuo, conformado como consecuencia de su historia personal; y un mundo externo que rodea al individuo. El mundo interno y externo confluyen en el texto. Y en pocos casos de un modo tan claro y brillante como en Álvaro Díaz Escobedo, quien, como buen santanderino, al modo de Joaquín Leguina, hace una mitología de su entorno, de las calles de la ciudad, de sus personajes. Todo lo que rodea a un escritor puede ser transformado en literatura: lo que vemos, lo que sentimos, lo que recordamos, lo que soñamos, pasan por el tamiz de lo imaginario y se convierte en material para la escritura.